在古代

goodbye

今天没有法语课，结果人在2小时内差点摔下楼梯2次，有点神经紧张的样子，让A担心咯。晚上聊msn, A叫我视频，发了一句蔡康永的话给A，并看不懂中文，于是草草地翻译，就像把A的诗翻译给benny看。
在古代，我们不短信，不网聊，不漂洋过海，不被堵在路上，如果我想你，就翻过2座山走5里路，去牵你的手。——蔡康永
en tiempo antiguo, no mandabamos sms, ni hablabamos en el msn, no teniamos atascos, si te echo de menos, voy a escalar 2 montañas y caminar 5km, solamente para coger tu mano. —— Kevin Cai
看完这个，
A说：真美，那不视频了。
我说：其实我没有穿衣服。
答曰：那还是视频好了。
我说：不对，我还是带了……
A: 什么？
我：眼镜。
A：我也是。
故事的结局是webcam为了避免限制级镜头自动失效。

Advertisement